nugatkl